Eleganckie skórzane klapki damskie z ażurem i ozdobnym paskiem z cyrkoniami

Wyjątkowo stylowe klapki damskie wykonane z wysokiej jakości naturalnej skóry, które zachwycają eleganckim wyglądem i komfortem noszenia. Subtelny, ażurowy wzór nadaje cholewce lekkości i zapewnia lepszą przewiewność, dzięki czemu model doskonale sprawdzi się w cieplejsze dni.

Przód buta zdobi dekoracyjny pasek z błyszczącymi cyrkoniami typu „żmijka”, który dodaje całości luksusowego charakteru i przyciąga spojrzenia. Delikatny połysk skóry w połączeniu z ozdobnym detalem sprawia, że klapki świetnie komponują się zarówno z codziennymi, jak i bardziej eleganckimi stylizacjami.

Model został wyposażony w miękką wkładkę z naturalnej skóry, która zwiększa komfort użytkowania i pozwala stopie oddychać. Stabilny obcas o wysokości 5 cm zapewnia wygodę podczas chodzenia, jednocześnie subtelnie podkreślając sylwetkę.

To idealna propozycja dla kobiet, które cenią połączenie elegancji, wygody i modnego designu.

Cechy produktu:

• cholewka: naturalna skóra z dekoracyjnym ażurem

• ozdobny pasek z cyrkoniami typu „żmijka”

• wkładka: naturalna skóra dla większego komfortu

• stabilny obcas 5 cm

• lekka i wygodna podeszwa

• elegancki fason idealny na lato i wyjątkowe okazje

Kobiece, eleganckie i niezwykle komfortowe – klapki, które dodadzą blasku każdej stylizacji. 

ROZMIARY:

36-DŁUGOŚĆ WKŁADKI- 23,5 CM
37-DŁUGOŚĆ WKŁADKI- 24,0 CM
38-DŁUGOŚĆ WKŁADKI- 24,5 CM
39-DŁUGOŚĆ WKŁADKI- 25,0 CM
40-DŁUGOŚĆ WKŁADKI- 25,5 CM

© labutto_pl Wszelkie prawa do materiałów umieszczonych na tej stronie są zastrzeżone

Eleganckie skórzane klapki damskie z ażurem i ozdobnym paskiem z cyrkoniami

Wyjątkowo stylowe klapki damskie wykonane z wysokiej jakości naturalnej skóry, które zachwycają eleganckim wyglądem i komfortem noszenia. Subtelny, ażurowy wzór nadaje cholewce lekkości i zapewnia lepszą przewiewność, dzięki czemu model doskonale sprawdzi się w cieplejsze dni.

Przód buta zdobi dekoracyjny pasek z błyszczącymi cyrkoniami typu „żmijka”, który dodaje całości luksusowego charakteru i przyciąga spojrzenia. Delikatny połysk skóry w połączeniu z ozdobnym detalem sprawia, że klapki świetnie komponują się zarówno z codziennymi, jak i bardziej eleganckimi stylizacjami.

Model został wyposażony w miękką wkładkę z naturalnej skóry, która zwiększa komfort użytkowania i pozwala stopie oddychać. Stabilny obcas o wysokości 5 cm zapewnia wygodę podczas chodzenia, jednocześnie subtelnie podkreślając sylwetkę.

To idealna propozycja dla kobiet, które cenią połączenie elegancji, wygody i modnego designu.

Cechy produktu:

• cholewka: naturalna skóra z dekoracyjnym ażurem

• ozdobny pasek z cyrkoniami typu „żmijka”

• wkładka: naturalna skóra dla większego komfortu

• stabilny obcas 5 cm

• lekka i wygodna podeszwa

• elegancki fason idealny na lato i wyjątkowe okazje

Kobiece, eleganckie i niezwykle komfortowe – klapki, które dodadzą blasku każdej stylizacji. 

ROZMIARY:

36-DŁUGOŚĆ WKŁADKI- 23,5 CM
37-DŁUGOŚĆ WKŁADKI- 24,0 CM
38-DŁUGOŚĆ WKŁADKI- 24,5 CM
39-DŁUGOŚĆ WKŁADKI- 25,0 CM
40-DŁUGOŚĆ WKŁADKI- 25,5 CM

© labutto_pl Wszelkie prawa do materiałów umieszczonych na tej stronie są zastrzeżone

Eleganckie skórzane klapki damskie z ażurem i ozdobnym paskiem z cyrkoniami

Wyjątkowo stylowe klapki damskie wykonane z wysokiej jakości naturalnej skóry, które zachwycają eleganckim wyglądem i komfortem noszenia. Subtelny, ażurowy wzór nadaje cholewce lekkości i zapewnia lepszą przewiewność, dzięki czemu model doskonale sprawdzi się w cieplejsze dni.

Przód buta zdobi dekoracyjny pasek z błyszczącymi cyrkoniami typu „żmijka”, który dodaje całości luksusowego charakteru i przyciąga spojrzenia. Biel skóry w połączeniu z ozdobnym detalem sprawia, że klapki świetnie komponują się zarówno z codziennymi, jak i bardziej eleganckimi stylizacjami.

Model został wyposażony w miękką wkładkę z naturalnej skóry, która zwiększa komfort użytkowania i pozwala stopie oddychać. Stabilny obcas o wysokości 5 cm zapewnia wygodę podczas chodzenia, jednocześnie subtelnie podkreślając sylwetkę.

To idealna propozycja dla kobiet, które cenią połączenie elegancji, wygody i modnego designu.

Cechy produktu:

• cholewka: naturalna skóra z dekoracyjnym ażurem

• ozdobny pasek z cyrkoniami typu „żmijka”

• wkładka: naturalna skóra dla większego komfortu

• stabilny obcas 5 cm

• lekka i wygodna podeszwa

• elegancki fason idealny na lato i wyjątkowe okazje

Kobiece, eleganckie i niezwykle komfortowe – klapki, które dodadzą blasku każdej stylizacji. 

ROZMIARY:

36-DŁUGOŚĆ WKŁADKI- 23,5 CM
37-DŁUGOŚĆ WKŁADKI- 24,0 CM
38-DŁUGOŚĆ WKŁADKI- 24,5 CM
39-DŁUGOŚĆ WKŁADKI- 25,0 CM
40-DŁUGOŚĆ WKŁADKI- 25,5 CM

© labutto_pl Wszelkie prawa do materiałów umieszczonych na tej stronie są zastrzeżone

Hiszpańskie sandały na koturnie z naturalnej skóry – styl, komfort i lekkość na lato

Wyjątkowe sandały na koturnie, wykonane z naturalnej skóry, to połączenie wakacyjnego stylu z codzienną wygodą. Oryginalna pleciona platforma nadaje im letniego charakteru, a efektowny splot kolorowych pasków z panterkowym akcentem przyciąga wzrok i dodaje modowego wyrazu.

Miękka, skórzana wkładka z wygodną pianką zapewnia wysoki komfort użytkowania, nawet przez wiele godzin. Stabilny koturn o wysokości 7 cm optycznie wydłuża nogi, a jednocześnie – dzięki lekkiej i elastycznej podeszwie – gwarantuje wygodę podczas chodzenia.

Regulowane zapięcie na sprzączkę umożliwia idealne dopasowanie do stopy.

Cechy produktu:

• Cholewka: naturalna skóra, dekoracyjne sploty

• Wkładka: skórzana, miękka, wyściełana pianką

• Podeszwa: lekka, elastyczna

• Koturn: 7 cm

• Styl: letni, kobiecy, modny

• Zapięcie: regulowana sprzączka

• Kraj produkcji: Hiszpania

Idealny wybór dla kobiet ceniących wygodę i styl w letnich stylizacjach – zarówno do sukienki, jak i casualowych zestawów.

ROZMIARY :

36-DŁUGOŚĆ WKŁADKI- 23,5 CM

37-DŁUGOŚĆ WKŁADKI- 24,0 CM

38-DŁUGOŚĆ WKŁADKI- 24,5 CM

39-DŁUGOŚĆ WKŁADKI- 25,0 CM

40-DŁUGOŚĆ WKŁADKI- 25,5 CM

41-DŁUGOŚĆ WKŁADKI- 26,0 CM

© labutto_pl Wszelkie prawa do materiałów umieszczonych na tej stronie są zastrzeżone

Hiszpańskie sandały z naturalnego zamszu – stylowe drewniaki na wygodnej podeszwie

Wyjątkowe sandały w stylu drewniaków, wykonane z wysokiej jakości naturalnego zamszu, to idealna propozycja dla kobiet ceniących połączenie wygody z modnym wyglądem. Charakterystyczna, lekka podeszwa o drewnianym wyglądzie oraz ozdobne złote nity nadają im niepowtarzalnego, rustykalnego uroku w nowoczesnym wydaniu.

Zamszowa cholewka doskonale dopasowuje się do stopy, zapewniając komfort przez cały dzień. Regulowany pasek z klamerką stabilizuje stopę i dodaje klasycznej elegancji. Komfortowa podeszwa o wysokości 2,5 cm i stabilny obcas 6 cm wysmuklają sylwetkę, nie obciążając przy tym nóg – idealne zarówno na co dzień, jak i na letnie wyjścia.

Cechy produktu:

• Cholewka: naturalny zamsz najwyższej jakości

• Wkładka: miękka, komfortowa

• Podeszwa: lekka, w stylu drewnianym

• Obcas: 6 cm

• Podsuwka: 2,5 cm – odciążenie dla stopy

• Styl: modny fason typu drewniaki, hiszpański design

• Zapięcie: pasek z regulacją i klamrą

Modny akcent do każdej stylizacji – od boho po klasyczne letnie zestawy. Idealne do sukienek, spodni i spódnic.

ROZMIARY :

36-DŁUGOŚĆ WKŁADKI- 23,5 CM

37-DŁUGOŚĆ WKŁADKI- 24,0 CM

38-DŁUGOŚĆ WKŁADKI- 24,5 CM

39-DŁUGOŚĆ WKŁADKI- 25,0 CM

40-DŁUGOŚĆ WKŁADKI- 25,5 CM

41-DŁUGOŚĆ WKŁADKI- 26,0 CM

© labutto_pl Wszelkie prawa do materiałów umieszczonych na tej stronie są zastrzeżone

Eleganckie sandały skórzane w kwiatowy wzór – wygoda i styl na wyjątkowe okazje

Te niezwykle kobiece sandałki to połączenie elegancji, komfortu i unikalnego designu. Wykonane z najwyższej jakości, bardzo miękkiej naturalnej skóry, zachwycają kolorowym, kwiatowym wzorem, który nadaje im wyjątkowego charakteru i sprawia, że z łatwością dopasują się do wielu stylizacji – zarówno dziennych, jak i wieczorowych.

Stabilny 6 cm obcas w formie szerokiego słupka gwarantuje wygodę chodzenia i pewność kroku, nawet podczas wielogodzinnych uroczystości. Wkładka z naturalnej skóry została dodatkowo wygąbkowana, aby zapewnić maksymalny komfort na każdym etapie dnia.

Regulowany pasek zapewnia doskonałe dopasowanie do stopy, a zamknięty przód i odkryta pięta tworzą idealny balans między elegancją a letnią lekkością.

Cechy produktu:

• Cholewka: naturalna, bardzo miękka skóra

• Wkładka: skórzana, wygąbkowana, zapewniająca komfort noszenia

• Obcas: 6 cm, stabilny słupek

• Kolor: wielobarwny wzór z motywem kwiatowym – pasuje do wielu kreacji

• Zapięcie: regulowany pasek z klamerką

• Idealne na: wesela, komunie, bankiety, przyjęcia oraz inne wyjątkowe okazje

Postaw na oryginalność i wygodę – te sandałki będą niezawodnym towarzyszem każdej eleganckiej stylizacji.

ROZMIARY :

36-DŁUGOŚĆ WKŁADKI- 23,5 CM

37-DŁUGOŚĆ WKŁADKI- 24,0 CM

38-DŁUGOŚĆ WKŁADKI- 24,5 CM

39-DŁUGOŚĆ WKŁADKI- 25,0 CM

40-DŁUGOŚĆ WKŁADKI- 25,5 CM

41-DŁUGOŚĆ WKŁADKI- 26,0 CM

© labutto_pl Wszelkie prawa do materiałów umieszczonych na tej stronie są zastrzeżone

Ekstrawaganckie baleriny z naturalnego zamszu – luksus i odwaga w jednym!

Te wyjątkowe baleriny to propozycja dla kobiet, które kochają modowe eksperymenty i pragną wyróżnić się w tłumie. Połączenie wysokiej jakości naturalnego zamszu z efektownymi srebrnymi zdobieniami tworzy niepowtarzalny design, który podkreśli Twój indywidualny styl.

Opis produktu:

• Materiał: Wykonane z naturalnego zamszu, który nadaje butom elegancji i miękkości.
• Zdobienia: Cała cholewka pokryta srebrnymi, metalicznymi aplikacjami, które dodają im luksusowego charakteru.
• Wygoda: Klasyczny, wsuwany fason zapinany na pasek na śródstopiu, oraz okrągły nosek, który zapewnia komfort i przestrzeń dla palców.
• Uniwersalność: Idealne do odważnych, wieczorowych stylizacji, ale także jako mocny akcent codziennych outfitów.

Z tymi balerinami Twoja stylizacja nabierze charakteru – wybierz je i poczuj się jak prawdziwa trendsetterka! 

ROZMIARY:

36-DŁUGOŚĆ WKŁADKI-23,5 CM

37-DŁUGOŚĆ WKŁADKI-24,0 CM

38-DŁUGOŚĆ WKŁADKI-24,5 CM

39-DŁUGOŚĆ WKŁADKI- 25,0 CM

40-DŁUGOŚĆ WKŁADKI- 25,5 CM 

41-DŁUGOŚĆ WKŁADKI- 26,3 CM

42-DŁUGOŚĆ WKŁADKI- 26,7 CM 

© labutto_pl Wszelkie prawa do materiałów umieszczonych na tej stronie są zastrzeżone

• ✨ Elegancki Komplet Świąteczny - Styl i Blask ✨

  Olśniewający komplet składający się z dwóch części - srebrnej kurtki bomberki oraz klasycznych, prostych spodni. Idealny wybór na świąteczne okazje, imprezy oraz stylowe wieczorne wyjścia.

  • Kurtka Bomberka:
    Wyjątkowo stylowa, wykonana z połyskującej srebrnej tkaniny. Posiada elegancki zamek błyskawiczny, długie rękawy z delikatnym marszczeniem oraz mankiety wykończone ściągaczem. Idealna do zestawienia zarówno z klasycznymi, jak i casualowymi elementami garderoby.

  • Proste Spodnie:
    Klasyczne, czarne spodnie z wysokim stanem, które podkreślają sylwetkę, zapewniając jednocześnie pełną swobodę ruchów. Pasują zarówno do szpilek, jak i bardziej swobodnych stylizacji.

  Stylizuj z dodatkami: Dodaj odważne kolczyki, błyszczący naszyjnik i klasyczne szpilki, aby dopełnić wyjątkowy świąteczny look.

  Materiał:
  Kurtka: tkanina połyskująca
  Spodnie: miękki i przewiewny materiał wysokiej jakości 65% bawełny

  Dostępne Rozmiary: 36, 38, 40, 42
  Kolory: Kurtka - srebrna, Spodnie - czarne

  Zamów już dziś i zabłyśnij na świątecznych spotkaniach!

   

  Jeśli szukasz połączenia elegancji i wygody, ten garnitur będzie idealnym wyborem. Świetnie sprawdzi się zarówno na oficjalnych wydarzeniach, jak i na spotkaniach towarzyskich. Dobierz odpowiednie dodatki i stwórz wyjątkową stylizację, w której poczujesz się pewna siebie i stylowa każdego dnia!

   

   

   

   

   

  TABELA ROZMIARÓW
  UE	OBWÓD KLATKI PIERSIOWEJ	OBWÓD TALII	OBWÓD BIODER
  36	82-86 cm	64-68 cm	90-94 cm
  38	86-90 cm	68-72 cm	94-98 cm
  40	90-94 cm	72-76 cm	98-102 cm
  42	94-98 cm	76-80 cm	102-106 cm
  42 większe	94-100 cm	76-82 cm	102-108 cm
  44	100-104 cm	82-86 cm	108-112 cm
  46	104-108 cm	86-90 cm	112-116 cm
  48	108-115 cm	90-94 cm	116-120 cm
  50	112-116 cm	94-98 cm	120-124 cm
  52	116-120 cm	98-102 cm	124-128 cm
  54	120-124 cm	102-106 cm	128-132 cm
  56	124-128 cm	106-110 cm	132-136 cm

   

  labutto_pl Wszelkie prawa do materiałów umieszczonych na tej stronie są zastrzeżone

   

   

Sneakersy GOE – styl, komfort i nowoczesny design! 

Te wyjątkowe sneakersy GOE to połączenie miejskiego stylu i sportowej wygody w modnym wydaniu. Oryginalna kolorystyka, biel, krem i platynowe elementy , sprawia, że buty przyciągają wzrok i doskonale wpisują się w najnowsze trendy. Wyrazista, masywna podeszwa gwarantuje nie tylko świetny wygląd, ale także komfort na co dzień.

Co wyróżnia te sneakersy?
✔ Unikalny design – modne połączenie kolorów i faktur
✔ Wytrzymałe materiały – połączenie skóry naturalnej i wysokiej jakości tkanin
✔ Nowoczesna podeszwa – lekka, amortyzująca i niezwykle wygodna
✔ Efektowne detale – ozdobne taśmy i złote akcenty dodają im wyjątkowego charakteru
✔ Idealne do każdej stylizacji – świetnie sprawdzą się zarówno do jeansów, jak i sportowych sukienek

Dla kogo?
Jeśli szukasz stylowych, ale jednocześnie wygodnych sneakersów, które podkreślą Twój indywidualny styl, ten model GOE będzie strzałem w dziesiątkę!

Dostępne rozmiary: 36-40
Dodaj do koszyka i ciesz się unikalnym stylem każdego dnia! 

ROZMIARY

36-DŁUGOŚĆ WKŁADKI-23,5 CM

37-DŁUGOŚĆ WKŁADKI-24,0 CM

38-DŁUGOŚĆ WKŁADKI-24,5 CM

39-DŁUGOŚĆ WKŁADKI- 25,0 CM

40-DŁUGOŚĆ WKŁADKI- 25,5 CM

 © labutto_pl Wszelkie prawa do materiałów umieszczonych na tej stronie są zastrzeżone

Skórzane damskie traperki w odcieniu czerwieni

Podkreśl swój styl z naszymi wyjątkowymi skórzanymi traperkami w odważnym, czerwonym wykończeniu! Te lśniące buty o lakierowanej powierzchni łączą w sobie modny design z praktycznym zastosowaniem. Wyposażone w solidną, antypoślizgową podeszwę i klasyczne sznurowanie, zapewniają komfort i stabilność na co dzień. Efektowne przejście kolorystyczne od głębokiej czerwieni do czarnych akcentów na podeszwie dodaje im charakteru, a stylowa ozdoba na cholewce podkreśla ich unikalny design.

Cechy produktu:

- Materiał: Skóra naturalna z lakierowanym wykończeniem

- Kolor: Czerwony z czarnymi akcentami

- Podeszwa: Trwała, antypoślizgowa

- Sznurowanie: Regulowane, z czarnymi sznurówkami

- Suwak po wewnętrznej stronie

- Wysokość cholewki: Za kostkę

 - Dodatki: Elegancka metalowa ozdoba

Idealne zarówno do casualowych stylizacji z jeansami, jak i bardziej odważnych zestawów z sukienkami czy skórzanymi spodniami. Te traperki to must-have w Twojej szafie – zamów już dziś i wyróżnij się w tłumie!

ROZMIARY:

36-DŁUGOŚĆ WKŁADKI- 23,5 CM
37-DŁUGOŚĆ WKŁADKI- 24,0 CM
38-DŁUGOŚĆ WKŁADKI- 24,5 CM
39-DŁUGOŚĆ WKŁADKI- 25,0 CM
40-DŁUGOŚĆ WKŁADKI- 25,5 CM

41-DŁUGOŚĆ WKŁADKI- 26,0 CM

© labutto_pl Wszelkie prawa do materiałów umieszczonych na tej stronie są zastrzeżone

Skórzane damskie traperki lekko ocieplane

Odkryj elegancję i komfort w jednym z naszymi skórzanymi damskimi traperkami! Te stylowe buty wykonane są z wysokiej jakości skóry naturalnej w modnym, kremowym odcieniu, który idealnie wpisuje się w najnowsze trendy. Charakteryzują się solidną, gumową podeszwą o profilowanym bieżniku, zapewniającą doskonałą przyczepność i stabilność na każdej nawierzchni. Subtelne ocieplenie wewnątrz sprawia, że buty są idealne na chłodniejsze dni, oferując ciepło bez utraty lekkości.

Cechy produktu:

- Materiał: 100% skóra naturalna

- Kolor: Kremowy z brązowymi akcentami

- Wkładka: Lekko ocieplana

- Podeszwa: Gumowa, antypoślizgowa

- Sznurowanie: Regulowane, z eleganckimi sznurówkami

- Suwak po wewnętrznej stronie

- Wysokość cholewki: Średnia, za kostkę

- Dodatki: Stylowy detal w postaci metalowej ozdoby na języku

Traperki łączą w sobie miejski styl z praktycznym designem, pasując zarówno do codziennych, casualowych stylizacji, jak i bardziej wyrafinowanych outfitów. Idealne do jeansów, sukienek czy spodni materiałowych. Nie czekaj – dodaj je do swojej garderoby i ciesz się komfortem przez cały dzień!

ROZMIARY:

36-DŁUGOŚĆ WKŁADKI- 23,5 CM
37-DŁUGOŚĆ WKŁADKI- 24,0 CM
38-DŁUGOŚĆ WKŁADKI- 24,5 CM
39-DŁUGOŚĆ WKŁADKI- 25,0 CM
40-DŁUGOŚĆ WKŁADKI- 25,5 CM

© labutto_pl Wszelkie prawa do materiałów umieszczonych na tej stronie są zastrzeżone

Czarne Botki na Platformie z Kryształkami – Glamour & Komfort

Zachwyć się połączeniem stylu i elegancji! Te wyjątkowe czarne botki na wysokim słupku i platformie to must-have dla każdej kobiety, która kocha modę i odważne dodatki. Wykonane z miękkiego materiału o aksamitnym wykończeniu, idealnie dopasowują się do nogi, podkreślając jej smukły kształt.

Detale, które przyciągają wzrok:
Miękka, elastyczna cholewka z delikatnymi marszczeniami dodaje lekkości i elegancji.
Metalowy detal przy górnej krawędzi to modny akcent w minimalistycznym stylu.

Dlaczego je pokochasz:

• Stabilny, wysoki obcas zapewnia wygodę mimo efektownej wysokości.

• Idealne zarówno do sukienek, jak i do jeansów – sprawdzą się na wieczorne wyjście, imprezę lub elegancką kolację.

• Doskonały wybór dla kobiet, które lubią błyszczeć, nie rezygnując z komfortu.

• Suwak na całej wysokości buta, ułatwia zakładanie

Specyfikacja:

• Kolor: czarny

• Wysokość obcasa: ok. 11 cm

• Wysokość platformy: ok. 3 cm

• Materiał zewnętrzny: tkanina welurowa

• Ozdoby: drobne kryształki

ROZMIARY:

36-DŁUGOŚĆ WKŁADKI- 23,5 CM
37-DŁUGOŚĆ WKŁADKI- 24,0 CM
38-DŁUGOŚĆ WKŁADKI- 24,5 CM
39-DŁUGOŚĆ WKŁADKI- 25,0 CM
40-DŁUGOŚĆ WKŁADKI- 25,5 CM

© labutto_pl Wszelkie prawa do materiałów umieszczonych na tej stronie są zastrzeżone

GIOSEPPO – Skórzane baleriny z ozdobnym obcasem i metalowymi detalami

Podkreśl swój styl z wyjątkową elegancją – te czarne baleriny hiszpańskiej marki Gioseppo to kwintesencja nowoczesnego szyku z nutą awangardy. Wykonane w całości z najwyższej jakości naturalnej skóry, zapewniają nie tylko doskonały komfort noszenia, ale również trwałość i dopracowane wykończenie.

Model przyciąga uwagę dzięki designerskim detalom – metaliczne złote oczka na pasku dodają im charakteru, a subtelny, niski obcas w oryginalnym kształcie z metalowym wykończeniem sprawia, że te baleriny wyróżniają się na tle klasycznych fasonów. Zgrabny, lekko szpiczasty nosek optycznie wysmukla stopę, a pasek ze stylowymi zdobieniami stabilnie ją utrzymuje, podkreślając jednocześnie modowy look.

Idealne zarówno do eleganckich stylizacji, jak i jako mocny akcent codziennego outfitu – te baleriny będą niezastąpione w szafie każdej kobiety, która ceni włoski design, hiszpańskie rzemiosło i światowe trendy.

ROZMIARY:

36-DŁUGOŚĆ WKŁADKI- 23,5 CM
37-DŁUGOŚĆ WKŁADKI- 24,0 CM
38-DŁUGOŚĆ WKŁADKI- 24,5 CM
39-DŁUGOŚĆ WKŁADKI- 25,0 CM
40-DŁUGOŚĆ WKŁADKI- 25,5 CM

41-DŁUGOŚĆ WKŁADKI- 26,0 CM

© labutto_pl Wszelkie prawa do materiałów umieszczonych na tej stronie są zastrzeżone

Botki z naturalnego weluru – elegancja w odcieniu bakłażana

Te obłędne botki to kwintesencja kobiecego stylu i klasy. Wykonane z najwyższej jakości naturalnego weluru, zachwycają szlachetnym, bakłażanowym kolorem, który doskonale wpisuje się w trendy sezonu, dodając stylizacjom głębi i elegancji.

Model osadzony jest na stabilnym, 5-centymetrowym obcasie o wyjątkowym designie, który subtelnie połyskuje i dodaje butom luksusowego charakteru. Delikatna ozdoba w formie kokardy z aplikacją z błyszczących kamieni podkreśla ich wyrafinowany wygląd.

Wnętrze jest lekko ocieplane i niezwykle miękkie, dzięki czemu botki zapewniają pełen komfort noszenia przez cały dzień. Suwak na całej wysokości cholewki gwarantuje wygodę zakładania, a okrągły nosek dopełnia klasycznej, eleganckiej formy.

Całkowita wysokość buta to 20 cm, co sprawia, że pięknie układają się na nodze i doskonale komponują się zarówno z eleganckimi spodniami, jak i spódnicami.

 Naturalny welur – luksusowy i przyjemny w dotyku
 Wyjątkowy bakłażanowy kolor – szykowny i modny
 Stabilny obcas 5 cm o ozdobnym wykończeniu
 Niezwykle miękkie i lekko ocieplane wnętrze
 Suwak na całej wysokości – wygoda użytkowania
 Całkowita wysokość: 20 cm
 Migdałowy nosek – klasyka i elegancja w jednym

ROZMIARY:

36-DŁUGOŚĆ WKŁADKI- 23,5 CM
37-DŁUGOŚĆ WKŁADKI- 24,0 CM
38-DŁUGOŚĆ WKŁADKI- 24,5 CM
39-DŁUGOŚĆ WKŁADKI- 25,0 CM
40-DŁUGOŚĆ WKŁADKI- 25,5 CM

41-DŁUGOŚĆ WKŁADKI- 26,0 CM

© labutto_pl Wszelkie prawa do materiałów umieszczonych na tej stronie są zastrzeżone

Botki z naturalnej skóry lakierowanej – nowoczesna elegancja ze zwierzęcym akcentem

Te botki to połączenie luksusowej klasyki z odrobiną drapieżnego charakteru. Wykonane z najwyższej jakości naturalnej skóry lakierowanej, przyciągają uwagę wyjątkowym połyskiem i modnym wykończeniem. Na cholewce znajduje się elastyczna guma w zwierzęcy wzór, która nie tylko nadaje butom niepowtarzalnego stylu, ale też sprawia, że są idealne przy wyższym podbiciu.

Na podbiciu umieszczono regulowany pasek z ozdobną klamrą, co podkreśla unikatowy charakter tego modelu. Stabilny 5,5 cm obcas, częściowo pokryty zwierzęcym motywem, pięknie wydłuża sylwetkę i nadaje całości designerskiego sznytu.

Botki mają okrągły nosek oraz suwak na całej wysokości cholewki, co zapewnia łatwość zakładania i komfort noszenia. Wnętrze jest lekko ocieplane i wyjątkowo miękkie, dzięki czemu świetnie sprawdzają się w sezonie jesienno-zimowym.

Całkowita wysokość buta to 17 cm – idealna długość, by nosić je zarówno do spodni, jak i sukienek czy spódnic.

 Naturalna skóra lakierowana – luksusowy połysk
 Guma w zwierzęcy wzór – idealna przy wysokim podbiciu
 Regulowany pasek na podbiciu z ozdobną klamrą
 Stabilny obcas 5,5 cm w połowie pokryty zwierzęcym printem
 Suwak na całej wysokości – wygoda zakładania
 Miękkie i lekko ocieplane wnętrze
 Całkowita wysokość: 17 cm
 Modny okrągły nosek

ROZMIARY:

36-DŁUGOŚĆ WKŁADKI- 23,5 CM
37-DŁUGOŚĆ WKŁADKI- 24,0 CM
38-DŁUGOŚĆ WKŁADKI- 24,5 CM
39-DŁUGOŚĆ WKŁADKI- 25,0 CM
40-DŁUGOŚĆ WKŁADKI- 25,5 CM

41-DŁUGOŚĆ WKŁADKI- 26,0 CM

© labutto_pl Wszelkie prawa do materiałów umieszczonych na tej stronie są zastrzeżone

Sneakersy damskie Gioseppo – stylowe połączenie komfortu i trendów

Odkryj unikalny design sneakersów Gioseppo, które łączą w sobie wygodę codziennego obuwia z modnym, przyciągającym wzrok wyglądem. Model wyróżnia się oryginalnym zestawieniem materiałów – połączeniem weluru, tkaniny technicznej oraz wstawek o fakturze skóry węża, podkreślonych metalicznymi detalami.

Cechy produktu:

• Marka: Gioseppo (Hiszpania)

• Cholewka: miks materiałów (welur, tkanina, imitacja skóry węża, elementy metaliczne)

• Kolorystyka: brąz, czerń, bordo i złoto

• Wkładka: miękka, tekstylna – gwarantuje komfort noszenia

• Podeszwa: lekka, elastyczna, amortyzująca

• Zapięcie: klasyczne sznurowadła

• Styl: casual, sportowy chic

Dlaczego warto je mieć?
 Idealne na co dzień – do jeansów, sukienek i stylizacji smart-casual
Wygodne i lekkie – świetnie sprawdzą się podczas całodniowego noszenia
 Modne połączenie kolorów i faktur – dodaje charakteru każdej stylizacji

Postaw na sneakersy Gioseppo i ciesz się wyjątkowym komfortem oraz hiszpańskim stylem w najlepszym wydaniu!

Baleriny z odkrytą piętą Loretta Vitale – Klasa, która przyciąga spojrzenia

Poznaj definicję subtelnej elegancji w nowoczesnym wydaniu. Te efektowne baleriny z odkrytą piętą od renomowanej marki Loretta Vitale to doskonały wybór dla kobiet ceniących ponadczasowy styl i komfort najwyższej klasy.

Wykonane w całości z miękkiej, naturalnej skóry, zachwycają metalicznym połyskiem oraz dopracowanymi detalami. Pojedynczy, efektownie zdobiony pasek wysadzany połyskującymi kryształkami nie tylko podkreśla kobiecy charakter buta, ale również zapewnia stabilność i wygodę noszenia. Smukły, lekko szpiczasty nosek optycznie wysmukla stopę, a niski, geometryczny obcas dodaje elegancji i nowoczesnego charakteru.

To model, który doskonale sprawdzi się zarówno na specjalne okazje, jak i jako stylowy akcent do codziennych stylizacji – do pracy, na kolację czy przyjęcie.

Cechy produktu:

• Marka: Loretta Vitale

• Kolor: Metaliczny grafit

• Cholewka: Naturalna skóra

• Wnętrze: Skórzana wyściółka

• Podeszwa: Tworzywo wysokiej jakości

• Obcas: Stabilny, niski 2,5 cm, lakierowany

• Zapięcie: Elastyczny pasek z aplikacją z kryształków

• Styl: Elegancki / Wieczorowy / Biznesowy

Zachwyć stylowym wyglądem i czuj się komfortowo przez cały dzień. Baleriny Loretta Vitale to połączenie klasy, jakości i blasku – idealne na każdą wyjątkową chwilę.

ROZMIARY :

36-DŁUGOŚĆ WKŁADKI- 23,5 CM

37-DŁUGOŚĆ WKŁADKI- 24,0 CM

38-DŁUGOŚĆ WKŁADKI- 24,5 CM

39-DŁUGOŚĆ WKŁADKI- 25,0 CM

40-DŁUGOŚĆ WKŁADKI- 25,5 CM

© labutto_pl Wszelkie prawa do materiałów umieszczonych na tej stronie są zastrzeżone

Skórzane Klapki Damskie Carinii z Printem Zwierzęcym

Wyróżnij się z tłumu i dodaj pazura swojej stylizacji! Te wyjątkowe klapki marki Carinii to połączenie najmodniejszego, zwierzęcego printu z wygodą i jakością, którą pokochasz. Cholewka wykonana z naturalnej skóry z włosiem w lamparci wzór prezentuje się obłędnie i przyciąga spojrzenia. Złota klamra i nity nadają całości luksusowego charakteru, a miękka, wygąbkowana wkładka zapewnia komfort przez cały dzień.

• Marka: Carinii – polski producent obuwia premium

• Cholewka: Skóra naturalna z włosiem – w zwierzęcy print, niezwykle modna i stylowa

• Wkładka: Skórzana, miękko wygąbkowana – komfort na najwyższym poziomie

• Obcas: Stabilny słupek – wysokość 6,5 cm

• Podsuwka (platforma): 2,5 cm – zwiększa wygodę i odciąża stopę

• Podeszwa: Stylizowana na drewno – efektowna i trwała

• Detale: Złota klamra i nity – elegancki akcent w stylu glamour

• Kolorystyka: Brązy i czernie w print zwierzęcy – zawsze na czasie

To idealny wybór dla kobiet, które chcą połączyć wygodę z niebanalnym, odważnym stylem. Sprawdzą się zarówno do miejskich stylizacji, jak i na wieczorne wyjścia.

ROZMIARY :

36-DŁUGOŚĆ WKŁADKI- 23,5 CM

37-DŁUGOŚĆ WKŁADKI- 24,0 CM

38-DŁUGOŚĆ WKŁADKI- 24,5 CM

39-DŁUGOŚĆ WKŁADKI- 25,0 CM

40-DŁUGOŚĆ WKŁADKI- 25,5 CM

© labutto_pl Wszelkie prawa do materiałów umieszczonych na tej stronie są zastrzeżone

Klapki skórzane z kokardą Bombonella – wygoda, styl i odrobina szaleństwa! 

Te wyjątkowe klapki marki Bombonella to propozycja, która łączy modny design z funkcjonalnością. Wykonane z najwyższej jakości skóry naturalnej, zachwycają nie tylko unikalnym wyglądem, ale też komfortem noszenia.

Miękka, skórzana wkładka zapewnia doskonałe dopasowanie i wygodę przez cały dzień
Designerski element w postaci grubej kokardy z agrafką, dodaje klapkom charakteru i nowoczesnego twistu
Złoto-Czarna kolorystyka wpisuje się w aktualne trendy, gwarantując uniwersalność i łatwość w stylizacji

To idealny wybór dla kobiet, które cenią sobie oryginalne dodatki, ale nie chcą rezygnować z komfortu na co dzień.

ROZMIARY:

36-DŁUGOŚĆ WKŁADKI-23,5 CM

37-DŁUGOŚĆ WKŁADKI-24,0 CM

38-DŁUGOŚĆ WKŁADKI-24,5 CM

39-DŁUGOŚĆ WKŁADKI- 25,0 CM

40-DŁUGOŚĆ WKŁADKI- 25,5 CM

41-DŁUGOŚĆ WKŁADKI- 26,0 CM

42-DŁUGOŚĆ WKŁADKI- 26,5 CM

© labutto_pl Wszelkie prawa do materiałów umieszczonych na tej stronie są zastrzeżone

Białe czółenka damskie ze skóry naturalnej z laserowymi wycięciami

Dodaj blasku każdemu krokowi dzięki tym wyjątkowym, białym czółenkom wykonanym z wysokiej jakości skóry naturalnej. Ich smukły, klasyczny fason z odkrytą piętą oraz subtelnym paskiem na sprzączkę doskonale podkreśla kobiecą sylwetkę, a 7 cm. wysokości obcas zapewnia komfort noszenia nawet przez wiele godzin.

Model wyróżnia się precyzyjnie wykonanymi laserowymi wycięciami w kształcie eleganckich wzorów, które dodają lekkości i wyjątkowego charakteru. Perfekcyjnie sprawdzą się na wyjątkowe okazje — wesela, bankiety czy inne uroczystości — ale także jako stylowy dodatek do wieczorowych stylizacji.

Cechy produktu:

• Materiał zewnętrzny: 100% skóra naturalna

• Kolor: Biały

• Zapięcie: Regulowany pasek ze sprzączką

• Wzór: Laserowe wycięcia

• Obcas: Stabilny, lakierowany obcas  o 7 cm. wysokości

• Wnętrze: Skórzana wkładka dla dodatkowego komfortu

• Styl: Elegancki, klasyczny, wieczorowy

Dlaczego je pokochasz?
Bo łączą wygodę z niepowtarzalnym designem. Każdy detal został dopracowany z najwyższą precyzją, byś mogła poczuć się wyjątkowo i z klasą.

ROZMIARY :

36-DŁUGOŚĆ WKŁADKI- 23,5 CM

37-DŁUGOŚĆ WKŁADKI- 24,0 CM

38-DŁUGOŚĆ WKŁADKI- 24,5 CM

39-DŁUGOŚĆ WKŁADKI- 25,0 CM

40-DŁUGOŚĆ WKŁADKI- 25,5 CM

 © labutto_pl Wszelkie prawa do materiałów umieszczonych na tej stronie są zastrzeżone

Ekstrawaganckie baleriny z naturalnego zamszu – luksus i odwaga w jednym!

Te wyjątkowe baleriny to propozycja dla kobiet, które kochają modowe eksperymenty i pragną wyróżnić się w tłumie. Połączenie wysokiej jakości skóry naturalnej licowej w pięknej bieli z efektownymi złotymi zdobieniami tworzy niepowtarzalny design, który podkreśli Twój indywidualny styl.

Opis produktu:

• Materiał: Wykonane ze skóry licowej, który nadaje butom elegancji i miękkości.
• Zdobienia: Cała cholewka pokryta złotymi, metalicznymi aplikacjami, które dodają im luksusowego charakteru.
• Wygoda: Klasyczny, wsuwany fason oraz okrągły nosek, który zapewnia komfort i przestrzeń dla palców.
• Uniwersalność: Idealne do odważnych, wieczorowych stylizacji, ale także jako mocny akcent codziennych outfitów.

Z tymi balerinami Twoja stylizacja nabierze charakteru – wybierz je i poczuj się jak prawdziwa trendsetterka! 

ROZMIARY:

36-DŁUGOŚĆ WKŁADKI-23,5 CM

37-DŁUGOŚĆ WKŁADKI-24,0 CM

38-DŁUGOŚĆ WKŁADKI-24,5 CM

39-DŁUGOŚĆ WKŁADKI- 25,0 CM

40-DŁUGOŚĆ WKŁADKI- 25,5 CM 

41-DŁUGOŚĆ WKŁADKI- 26,3 CM

42-DŁUGOŚĆ WKŁADKI- 26,7 CM 

© labutto_pl Wszelkie prawa do materiałów umieszczonych na tej stronie są zastrzeżone

Ekstrawaganckie baleriny z naturalnego zamszu – luksus i odwaga w jednym!

Te wyjątkowe baleriny to propozycja dla kobiet, które kochają modowe eksperymenty i pragną wyróżnić się w tłumie. Połączenie wysokiej jakości naturalnego zamszu z efektownymi złotymi zdobieniami tworzy niepowtarzalny design, który podkreśli Twój indywidualny styl.

Opis produktu:

• Materiał: Wykonane z naturalnego zamszu, który nadaje butom elegancji i miękkości.
• Zdobienia: Cała cholewka pokryta złotymi, metalicznymi aplikacjami, które dodają im luksusowego charakteru.
• Wygoda: Klasyczny, wsuwany fason oraz okrągły nosek, który zapewnia komfort i przestrzeń dla palców.
• Uniwersalność: Idealne do odważnych, wieczorowych stylizacji, ale także jako mocny akcent codziennych outfitów.

Z tymi balerinami Twoja stylizacja nabierze charakteru – wybierz je i poczuj się jak prawdziwa trendsetterka! 

ROZMIARY:

36-DŁUGOŚĆ WKŁADKI-23,5 CM

37-DŁUGOŚĆ WKŁADKI-24,0 CM

38-DŁUGOŚĆ WKŁADKI-24,5 CM

39-DŁUGOŚĆ WKŁADKI- 25,0 CM

40-DŁUGOŚĆ WKŁADKI- 25,5 CM 

41-DŁUGOŚĆ WKŁADKI- 26,3 CM

42-DŁUGOŚĆ WKŁADKI- 26,7 CM 

© labutto_pl Wszelkie prawa do materiałów umieszczonych na tej stronie są zastrzeżone

Skórzane hiszpańskie espadryle na koturnie – MACARENA

Ręcznie szyte | Naturalne materiały | Komfort i styl 

Poznaj wyjątkowe skórzane espadryle na koturnie marki MACARENA, które łączą hiszpańską elegancję z niezrównanym komfortem. Te ręcznie wykonane buty to idealny wybór dla kobiet ceniących jakość, lekkość i ponadczasowy styl.

✅ Wysoka jakość – cholewka z naturalnej skóry w eleganckim, platynowym odcieniu.
✅ Wygoda na co dzień – miękka skórzana wkładka dopasowuje się do stopy.
✅ Stabilna koturna – klasyczna, pleciona platforma dodaje lekkości i elegancji o wysokości 6 cm.
✅ Przewiewny design – odkryta pięta i fason bez palców zapewniają komfort latem.
✅ Regulowany pasek – srebrna sprzączka umożliwia dopasowanie do stopy.

Stylowe i uniwersalne – idealne do letnich sukienek, eleganckich stylizacji czy casualowych zestawów!

Dostępne rozmiary: 36–42
Kolor: Platyna/Grafit
Wyprodukowane w Hiszpanii

Dodaj te hiszpańskie espadryle do swojej garderoby i ciesz się wygodą w najlepszym stylu!

ROZMIARY:

36-DŁUGOŚĆ WKŁADKI- 23,5 CM
37-DŁUGOŚĆ WKŁADKI- 24,0 CM
38-DŁUGOŚĆ WKŁADKI- 24,5 CM
39-DŁUGOŚĆ WKŁADKI- 25,0 CM
40-DŁUGOŚĆ WKŁADKI- 25,5 CM

41-DŁUGOŚĆ WKŁADKI- 26,0 CM

42-DŁUGOŚĆ WKŁADKI- 26,5 CM

© labutto_pl Wszelkie prawa do materiałów umieszczonych na tej stronie są zastrzeżone

HIT SEZONY !!!

Damskie zamszowe trampki w najmodniejszym w tym sezonie kolorze pudrowy róż, to idealny wybór dla każdej miłośniczki stylu. Wykonane z wysokiej jakości naturalnego zamszu, zapewniają komfort noszenia oraz trwałość na długie sezony. Charakterystyczne, białe detale w postaci pasków dodają im wyrazistości i modowego charakteru. Wyprofilowana gumowa podeszwa o karbowanej strukturze gwarantuje stabilność i wygodę na każdym kroku. Beżowy kolor świetnie komponuje się z różnymi stylizacjami – od casualowych po bardziej eleganckie. To doskonały wybór dla osób ceniących sobie unikalny styl i wygodę w jednym.

• Model: W-20673-1705
• Kolor: Pudrowy Róż
• Cholewka: Skóra naturalna zamszowa
• Wnętrze: Skóra naturalna
• Wkładka: Skóra naturalna
• Podeszwa: Platforma 3 cm. Tył 4 cm,
• Rodzaj zapięcia: Sznurowane

ROZMIARY:

36-DŁUGOŚĆ WKŁADKI- 23,5 CM
37-DŁUGOŚĆ WKŁADKI- 24,0 CM
38-DŁUGOŚĆ WKŁADKI- 24,5 CM
39-DŁUGOŚĆ WKŁADKI- 25,0 CM
40-DŁUGOŚĆ WKŁADKI- 25,5 CM

41-DŁUGOŚĆ WKŁADKI- 26,0 CM

 © labutto_pl Wszelkie prawa do materiałów umieszczonych na tej stronie są zastrzeżone

 Eleganckie czółenka Tamaris w kolorze kości słoniowej

Dodaj szyku każdej stylizacji dzięki tym wyjątkowym czółenkom Tamaris. Wykonane z wysokiej jakości skóry naturalnej, buty te zachwycają subtelnym odcieniem kości słoniowej, który idealnie pasuje na wyjątkowe okazje, takie jak śluby, uroczystości czy eleganckie przyjęcia.

• Materiał: Skóra naturalna zapewniająca trwałość i komfort noszenia.
• Obcas: Stabilna szpilka  o wysokości 7 cm, która wysmukla sylwetkę i jest wygodna w użytkowaniu.
• Zapięcie: Regulowany pasek wokół kostki, dodający subtelnego uroku i zapewniający idealne dopasowanie.
• Wykończenie: Delikatne zdobienia nadające butom wyjątkowego charakteru.

Te czółenka to kwintesencja kobiecości i elegancji, a jednocześnie wygoda, którą gwarantuje marka Tamaris. Idealne zarówno do sukienek, jak i eleganckich spodni.

Dodaj je do swojej garderoby i poczuj się wyjątkowo!

ROZMIARY :

35-DŁUGOŚĆ WKŁADKI- 23,0 CM

36-DŁUGOŚĆ WKŁADKI- 23,5 CM

37-DŁUGOŚĆ WKŁADKI- 24,0 CM

38-DŁUGOŚĆ WKŁADKI- 24,5 CM

39-DŁUGOŚĆ WKŁADKI- 25,0 CM

40-DŁUGOŚĆ WKŁADKI- 25,5 CM

© labutto_pl Wszelkie prawa do materiałów umieszczonych na tej stronie są zastrzeżone

Te wyjątkowe baleriny wykonane są z najwyższej jakości skóry jelenia, która wyróżnia się niezwykłą miękkością, trwałością oraz luksusowym wykończeniem. Wyjątkowy kolor granatowej perły nadaje im szyku i nowoczesnego charakteru, a kwadratowy nosek z subtelną kokardą dodaje elegancji i kobiecego wdzięku.

Baleriny osadzono na niskim, 1,5-centymetrowym obcasie, który zapewnia wygodę noszenia przez cały dzień. Skórzana wkładka gwarantuje komfort i idealne dopasowanie, czyniąc je doskonałym wyborem zarówno na co dzień, jak i na bardziej formalne okazje.

Postaw na styl, klasę i najwyższą jakość z tymi niezwykłymi balerinami w odcieniu granatowej perły!

EMOCJA PAMIĘCI

36-DŁUGOŚĆ WKŁADKI- 23,5 CM

37-DŁUGOŚĆ WKŁADKI-24,0 CM

37,5-DŁUGOŚĆ WKŁADKI- 24,5 CM

38-DŁUGOŚĆ WKŁADKI- 25,0 CM

38,5-DŁUGOŚĆ WKŁADKI- 25,4 CM

39-DŁUGOŚĆ WKŁADKI- 25,8 CM

40-DŁUGOŚĆ WKŁADKI- 26,5 CM

41-DŁUGOŚĆ WKŁADKI- 27,0 CM

 © labutto_pl Wszelkie prawa do materiałów umieszczonych na tej stronie są zastrzeżone

Eleganckie Damskie Botki Skórzane w Kolorze Czarnym – Obcas Klocek - 8cm

Te wyjątkowo kobiece botki to idealna propozycja dla miłośniczek elegancji i wygody. Wykonane z najwyższej jakości skóry naturalnej zamszowej, zapewniają wyjątkowy komfort noszenia oraz trwałość na lata. Dzięki subtelnemu ociepleniu wewnątrz, zapewniają przyjemne ciepło, jednocześnie zachowując lekkość i komfort noszenia. Klasyczny fason i czarny kolor sprawiają, że doskonale uzupełnią zarówno casualowe, jak i bardziej formalne stylizacje.

- Materiał: Kozaki wykonane z naturalnej skóry zamszowej, która nie tylko prezentuje się stylowo, ale także gwarantuje komfort i elastyczność.
- Kolor: Uniwersalna czerń, która idealnie wpisuje się w aktualne trendy, dodając stylizacjom lekkości i elegancji.
- Cholewka: Sięgająca do połowy łydki, prosta i minimalistyczna, z praktycznym suwakiem na całej długości, co ułatwia zakładanie i zdejmowanie.
- Obcas: Dobrze wyprofilowany szerszy klocek  o wysokości 8 cm.
- Ozdoba: Dekoracyjny, pleciony pasek wokół kostki, który nadaje butom niepowtarzalnego, kobiecego charakteru.
- Wkładka i wyściółka: Lekko ocieplane wykończenie wewnętrzne, zapewniające komfort termiczny w chłodniejsze dni, idealne na okres przejściowy.

Te czarne botki to świetny wybór na sezon jesienno-zimowy. Eleganckie i praktyczne, idealne do noszenia z sukienkami, spódnicami oraz wąskimi spodniami, te czarne botki to kwintesencja elegancji i kobiecości. Pasują do różnych stylów – od klasycznego po nowoczesny, dodając stylizacjom wyjątkowego szyku.

ROZMIAR:

36-DŁUGOŚĆ WKŁADKI-23,5 cm

37-DŁUGOŚĆ WKŁADKI-24,0 cm

38-DŁUGOŚĆ WKŁADKI-24,5 cm

39-DŁUGOŚĆ WKŁADKI-25,0 cm

40-DŁUGOŚĆ WKŁADKI-25,5 cm

Cechy Produktu

Obłędne skórzane botki damskie na wygodnym obcasie

Te botki to must-have dla każdej kobiety, która ceni połączenie stylu i wygody! Wykonane z najwyższej jakości skóry naturalnej, zachwycają eleganckim czarnym wykończeniem, które świetnie komponuje się zarówno z codziennymi, jak i bardziej formalnymi stylizacjami. Botki wyposażone są w praktyczny suwak, dzięki czemu ich zakładanie i zdejmowanie jest wyjątkowo proste. Stabilny obcas zapewnia komfort noszenia przez cały dzień, a subtelne zdobienia na pięcie dodają im wyjątkowego charakteru. Idealne na jesienne i zimowe dni, gdy chcesz czuć się pewnie i stylowo.

 - Cholewka: wykonana z gładkiej, czarnej skóry naturalnej, wysokiej jakości, nadaje butom elegancki, a jednocześnie casualowy charakter.
- Detale: małe cyrkonie nad zapiętkiem  oraz czarna lakierowana wstawka w obcasie.Te dekoracyjne elementy dodają botkom kobiecego stylu, jednocześnie czyniąc je bardziej wyrazistymi.
- Zapięcie: w postaci bocznego zamka błyskawicznego ułatwia szybkie zakładanie i zdejmowanie butów.
- Podeszwa: to elegancka podeszwa w jednolitym, czarnym kolorze z niewysokim obcasem, która zapewnia wygodę i amortyzację podczas chodzenia.
- Design: łączy casualowy styl z modnymi detalami, dzięki czemu te botki będą pasować do wielu codziennych stylizacji, od jeansów po sukienki.

To idealne buty dla osób, które szukają niebanalnych botków, które wyróżnią się na tle innych. Sprawdzą się zarówno w miejskim stylu, jak i w bardziej eleganckich zestawieniach.

Cechy produktu:

- Materiał: Skóra naturalna licowa 

- Wkładka: Ocieplina obuwnicza

- Wnętrze: Ocieplina obuwnicza

- Kolor: Czarny

- Detale: Ozdoba z małych dżetów na zapiętku 

- Zapięcie: Suwak

- Styl: Elegancki, casualowy

- Wysokość całkowita buta: 18,5 cm

- Wysokość obcasa: 5,5 cm

ROZMIARY:

36-DŁUGOŚĆ WKŁADKI-23,6 cm

37-DŁUGOŚĆ WKŁADKI-24,2 cm

38-DŁUGOŚĆ WKŁADKI-24,6 cm

39-DŁUGOŚĆ WKŁADKI-25,2 cm

40-DŁUGOŚĆ WKŁADKI-25,7 cm

labutto_pl Wszelkie prawa do materiałów umieszczonych na tej stronie są zastrzeżone

Eleganckie damskie botki wykonane z najwyższej jakości skóry naturalnej licowej, które doskonale łączą klasykę z nowoczesnym stylem. Wygodny suwak z boku umożliwia szybkie zakładanie i zdejmowanie butów, zapewniając komfort noszenia na co dzień.  Te botki świetnie sprawdzą się zarówno w codziennych, jak i bardziej eleganckich stylizacjach, idealnie pasując do jeansów, sukienek czy spódnic. Elegancka podeszwa gwarantuje stabilność i wygodę na każdą pogodę, a kobiecy design sprawia, że staną się ulubionym elementem Twojej garderoby na sezon jesienno-zimowy.

 - Cholewka: wykonana z gładkiej, czarnej skóry naturalnej, wysokiej jakości, nadaje butom elegancki, a jednocześnie casualowy charakter.
- Detale: przeszycia na zewnętrznej stronie cholewki plus mała ozdoba oraz czarna lakierowana wstawka w obcasie.Te dekoracyjne elementy dodają botkom kobiecego stylu, jednocześnie czyniąc je bardziej wyrazistymi.
- Zapięcie: w postaci bocznego zamka błyskawicznego ułatwia szybkie zakładanie i zdejmowanie butów.
- Podeszwa: to elegancka podeszwa w jednolitym, czarnym kolorze z niewysokim obcasem, która zapewnia wygodę i amortyzację podczas chodzenia.
- Design: łączy casualowy styl z modnymi detalami, dzięki czemu te botki będą pasować do wielu codziennych stylizacji, od jeansów po sukienki.

To idealne buty dla osób, które szukają niebanalnych botków, które wyróżnią się na tle innych. Sprawdzą się zarówno w miejskim stylu, jak i w bardziej eleganckich zestawieniach.

Cechy produktu:

- Materiał: Skóra naturalna licowa 

- Wkładka: Ocieplina obuwnicza

- Wnętrze: Ocieplina obuwnicza

- Kolor: Czarny

- Detale: Ozdoba z koralików

- Podeszwa: Grubsza z obcasem

- Zapięcie: Suwak

- Styl: Elegancki, casualowy

- Wysokość całkowita buta: 17 cm

- Wysokość obcasa: 3 cm

ROZMIARY:

36-DŁUGOŚĆ WKŁADKI-23,6 cm

37-DŁUGOŚĆ WKŁADKI-24,2 cm

38-DŁUGOŚĆ WKŁADKI-24,6 cm

39-DŁUGOŚĆ WKŁADKI-25,2 cm

40-DŁUGOŚĆ WKŁADKI-25,7 cm

labutto_pl Wszelkie prawa do materiałów umieszczonych na tej stronie są zastrzeżone

 Eleganckie skórzane botki damskie z suwakiem.

Te wyjątkowe botki wykonane z wysokiej jakości skóry naturalnej to idealne połączenie stylu i wygody. Prosty, elegancki design sprawia, że doskonale komponują się zarówno z formalnymi stylizacjami, jak i codziennym zestawem. Botki zapinane są na wygodny suwak, co ułatwia ich zakładanie i zdejmowanie. Stabilny, niewysoki obcas zapewnia komfort noszenia przez cały dzień, a delikatne detale, dodają im nowoczesnego charakteru. To świetny wybór na chłodniejsze dni, który sprawdzi się zarówno do biura, jak i na wieczorne wyjścia.

- Cholewka: wykonana z gładkiej, czarnej licowej skóry naturalnej, nadaje butom elegancki, a jednocześnie casualowy charakter.
- Detale: delikatna  ozdoba, wytłoczona z boku cholewki oraz lakierowana wstawka w obcasie. Te dekoracyjne elementy dodają botkom kobiecego stylu, jednocześnie czyniąc je bardziej wyrazistymi.
- Zapięcie: w postaci bocznego zamka błyskawicznego ułatwia szybkie zakładanie i zdejmowanie butów. 
- Podeszwa: to cienka, elegancka podeszwa w jednolitym, czarnym kolorze z obłędnym obcasem, która zapewnia wygodę i amortyzację podczas chodzenia.
- Design: łączy casualowy styl z modnymi detalami, dzięki czemu te botki będą pasować do wielu codziennych stylizacji, od jeansów po sukienki.

To idealne buty dla osób, które szukają niebanalnych botków, które wyróżnią się na tle innych. Sprawdzą się zarówno w miejskim stylu, jak i w bardziej eleganckich zestawieniach.

Cechy produktu:

- Materiał: Skóra naturalna licowa 

- Wkładka: Ocieplina obuwnicza

- Wnętrze: Ocieplina obuwnicza

- Kolor: Czarny

- Zapięcie: Suwak

- Styl: Elegancki, casualowy

- Wysokość całkowita buta: 19 cm

- Wysokość obcasa: 8 cm 

ZAWYŻONE ROZMIARY PROSZĘ DOBIERAĆ ROZMIAR ZGODNIE Z PODANYMI W OPISIE 

ROZMIARY:

36-DŁUGOŚĆ WKŁADKI-23,6 cm

37-DŁUGOŚĆ WKŁADKI-24,2 cm

38-DŁUGOŚĆ WKŁADKI-24,8 cm

39-DŁUGOŚĆ WKŁADKI-25,6 cm

40-DŁUGOŚĆ WKŁADKI-26,2 cm

labutto_pl Wszelkie prawa do materiałów umieszczonych na tej stronie są zastrzeżone

 Eleganckie skórzane botki damskie z suwakiem.

Te wyjątkowe botki wykonane z wysokiej jakości skóry naturalnej to idealne połączenie stylu i wygody. Prosty, elegancki design sprawia, że doskonale komponują się zarówno z formalnymi stylizacjami, jak i codziennym zestawem. Botki zapinane są na wygodny suwak, co ułatwia ich zakładanie i zdejmowanie. Stabilny, niewysoki obcas zapewnia komfort noszenia przez cały dzień, a delikatne detale, takie jak metalowe wykończenie na obcasie, dodają im nowoczesnego charakteru. To świetny wybór na chłodniejsze dni, który sprawdzi się zarówno do biura, jak i na wieczorne wyjścia.

- Cholewka: wykonana z gładkiej, czarnej licowej skóry naturalnej, nadaje butom elegancki, a jednocześnie casualowy charakter.
- Detale: delikatna  ozdoba, umieszczone z boku cholewki oraz grafitowa wstawka w obcasie. Te dekoracyjne elementy dodają botkom kobiecego stylu, jednocześnie czyniąc je bardziej wyrazistymi.
- Zapięcie: w postaci bocznego zamka błyskawicznego ułatwia szybkie zakładanie i zdejmowanie butów. 
- Podeszwa: to cienka, elegancka podeszwa w jednolitym, czarnym kolorze z niewysokim obcasem, która zapewnia wygodę i amortyzację podczas chodzenia.
- Design: łączy casualowy styl z modnymi detalami, dzięki czemu te botki będą pasować do wielu codziennych stylizacji, od jeansów po sukienki.

To idealne buty dla osób, które szukają niebanalnych botków, które wyróżnią się na tle innych. Sprawdzą się zarówno w miejskim stylu, jak i w bardziej eleganckich zestawieniach.

ZAWYŻONE ROZMIARY PROSZĘ DOBIERAĆ ROZMIAR ZGODNIE Z PODANYMI W OPISIE

Cechy produktu:

- Materiał: Skóra naturalna licowa 

- Wkładka: Ocieplina obuwnicza

- Wnętrze: Ocieplina obuwnicza

- Kolor: Czarny

- Zapięcie: Suwak/Sznurowadło

- Styl: Elegancki, casualowy

- Wysokość całkowita buta: 16,5 cm

- Wysokość obcasa: 3,5 cm 

ZAWYŻONE ROZMIARY PROSZĘ DOBIERAĆ ROZMIAR ZGODNIE Z PODANYMI W OPISIE 

ROZMIARY:

36-DŁUGOŚĆ WKŁADKI-24,2 cm

37-DŁUGOŚĆ WKŁADKI-24,8 cm

38-DŁUGOŚĆ WKŁADKI-25,2 cm

39-DŁUGOŚĆ WKŁADKI-26,0 cm

40-DŁUGOŚĆ WKŁADKI-26,5 cm

41-DŁUGOŚĆ WKŁADKI-27,2 cm

labutto_pl Wszelkie prawa do materiałów umieszczonych na tej stronie są zastrzeżone

Botki z naturalnej skóry lakierowanej – elegancja i wygoda w nowoczesnym wydaniu

Te obłędne botki to połączenie luksusu, wygody i najnowszych trendów. Wykonane z wysokiej jakości naturalnej skóry lakierowanej, zachwycają wyjątkowym połyskiem i ponadczasową elegancją. Model wyróżnia się kwadratowym noskiem – absolutnym hitem tego sezonu – który dodaje całości nowoczesnego charakteru.

Stabilny 3,5 cm obcas gwarantuje komfort przez cały dzień, a miękkie wnętrze sprawia, że buty są niezwykle wygodne. Z tyłu znajduje się stylowy pasek w kolorze ecru oraz suwak na całej wysokości cholewki, co nie tylko podkreśla unikatowy design, ale także zapewnia wygodę zakładania.

Całkowita wysokość buta to 19 cm, co czyni je idealnym wyborem zarówno do spodni, jak i sukienek czy spódnic.

 Naturalna skóra lakierowana – efektowny połysk i elegancja
 Najmodniejszy kwadratowy nosek
 Stabilny obcas 3,5 cm – wygoda i kobiecy szyk
 Pasek w kolorze ecru z tyłu + suwak na całej wysokości
 Wysokość całkowita: 19 cm
 Niezwykle miękkie i komfortowe wnętrze

ROZMIARY:

36-DŁUGOŚĆ WKŁADKI- 23,5 CM
37-DŁUGOŚĆ WKŁADKI- 24,0 CM
38-DŁUGOŚĆ WKŁADKI- 24,5 CM
39-DŁUGOŚĆ WKŁADKI- 25,0 CM
40-DŁUGOŚĆ WKŁADKI- 25,5 CM

41-DŁUGOŚĆ WKŁADKI- 26,0 CM

© labutto_pl Wszelkie prawa do materiałów umieszczonych na tej stronie są zastrzeżone

Skórzane sandały Yokono – komfort i styl prosto z Hiszpanii

Poznaj luksus codziennego komfortu w najlepszym stylu! Te sandały renomowanej hiszpańskiej marki Yokono to połączenie nowoczesnego designu z rzemieślniczą jakością. Wykonane z wysokogatunkowej, naturalnej skóry, zachwycają miękkością i trwałością – idealne na długie, letnie dni.

Model wyróżnia się efektownym, ale subtelnym charakterem dzięki eleganckim, złotym klamrom, które nie tylko dodają szyku, ale także umożliwiają precyzyjne dopasowanie do indywidualnego kształtu stopy i podbicia. Regulowany pasek zapewniaj stabilność, a wyższa, korkowa lekka podeszwa gwarantuje wygodę przy każdym kroku.

To idealny wybór dla kobiet, które cenią komfort, funkcjonalność i ponadczasową elegancję w jednym modelu.

ROZMIARY :

36-DŁUGOŚĆ WKŁADKI- 23,5 CM

37-DŁUGOŚĆ WKŁADKI- 24,0 CM

38-DŁUGOŚĆ WKŁADKI- 24,5 CM

39-DŁUGOŚĆ WKŁADKI- 25,0 CM

40-DŁUGOŚĆ WKŁADKI- 25,5 CM

41-DŁUGOŚĆ WKŁADKI- 26,0 CM

© labutto_pl Wszelkie prawa do materiałów umieszczonych na tej stronie są zastrzeżone

Skórzane sandały Yokono – komfort i styl prosto z Hiszpanii

Poznaj luksus codziennego komfortu w najlepszym stylu! Te sandały renomowanej hiszpańskiej marki Yokono to połączenie nowoczesnego designu z rzemieślniczą jakością. Wykonane z wysokogatunkowej, naturalnej skóry, zachwycają miękkością i trwałością – idealne na długie, letnie dni.

Model wyróżnia się efektownym, ale subtelnym charakterem dzięki eleganckim, złotym klamrom, które nie tylko dodają szyku, ale także umożliwiają precyzyjne dopasowanie do indywidualnego kształtu stopy i podbicia. Regulowany pasek zapewniaj stabilność, a wyższa, korkowa lekka podeszwa gwarantuje wygodę przy każdym kroku.

To idealny wybór dla kobiet, które cenią komfort, funkcjonalność i ponadczasową elegancję w jednym modelu.

ROZMIARY :

36-DŁUGOŚĆ WKŁADKI- 23,5 CM

37-DŁUGOŚĆ WKŁADKI- 24,0 CM

38-DŁUGOŚĆ WKŁADKI- 24,5 CM

39-DŁUGOŚĆ WKŁADKI- 25,0 CM

40-DŁUGOŚĆ WKŁADKI- 25,5 CM

41-DŁUGOŚĆ WKŁADKI- 26,0 CM

© labutto_pl Wszelkie prawa do materiałów umieszczonych na tej stronie są zastrzeżone

Skórzane sandały Yokono – komfort i styl prosto z Hiszpanii

Poznaj luksus codziennego komfortu w najlepszym stylu! Te sandały renomowanej hiszpańskiej marki Yokono to połączenie nowoczesnego designu z rzemieślniczą jakością. Wykonane z wysokogatunkowej, naturalnej skóry, zachwycają miękkością i trwałością – idealne na długie, letnie dni.

Model wyróżnia się efektownym, ale subtelnym charakterem dzięki eleganckim, złotym klamrom, które nie tylko dodają szyku, ale także umożliwiają precyzyjne dopasowanie do indywidualnego kształtu stopy i podbicia. Regulowany pasek zapewniaj stabilność, a wyższa,korkowa lekka podeszwa gwarantuje wygodę przy każdym kroku.

To idealny wybór dla kobiet, które cenią komfort, funkcjonalność i ponadczasową elegancję w jednym modelu.

ROZMIARY :

36-DŁUGOŚĆ WKŁADKI- 23,5 CM

37-DŁUGOŚĆ WKŁADKI- 24,0 CM

38-DŁUGOŚĆ WKŁADKI- 24,5 CM

39-DŁUGOŚĆ WKŁADKI- 25,0 CM

40-DŁUGOŚĆ WKŁADKI- 25,5 CM

41-DŁUGOŚĆ WKŁADKI- 26,0 CM

© labutto_pl Wszelkie prawa do materiałów umieszczonych na tej stronie są zastrzeżone

Czarne sneakersy z naturalnej skóry – styl i wygoda na co dzień

Przedstawiamy czarne sneakersy wykonane z naturalnej skóry, które zachwycają elegancją i funkcjonalnością. Dzięki subtelnym detalom, takim złote metalowe oczka, te buty doskonale sprawdzą się zarówno w casualowych, jak i bardziej wyrafinowanych stylizacjach.

Cechy produktu:

• Materiał wierzchni: Naturalna skóra wysokiej jakości, miękka i trwała.
• Kolor: Czarny, idealny do każdej stylizacji.
• Podeszwa: Gruba, solidna, zapewniająca wyjątkowy komfort i nowoczesny wygląd.
• Zapięcie: Klasyczne sznurowadła.
• Ozdoby: Metalowe złote duże oczka, dodają charakteru i unikalnego stylu.
• Wkładka: Miękka i skórzana, zapewniająca komfort przez cały dzień.

Te sneakersy łączą w sobie modny design z praktycznymi rozwiązaniami. Gruba podeszwa nadaje im nowoczesnego wyglądu, a naturalna skóra gwarantuje komfort noszenia. Idealne na co dzień, do pracy, na zakupy czy spotkanie z przyjaciółmi.

• Model: FUERTA-14/ML35
• Kolor: Czarny
• Cholewka: Skóra naturalna 
• Wnętrze: Skóra naturalna
• Wkładka: Skóra naturalna
• Podeszwa: Platforma 2,5 cm. Tył 4 cm,
• Rodzaj zapięcia: Sznurowane

ROZMIARY:

36-DŁUGOŚĆ WKŁADKI- 23,5 CM
37-DŁUGOŚĆ WKŁADKI- 24,0 CM
38-DŁUGOŚĆ WKŁADKI- 24,5 CM
39-DŁUGOŚĆ WKŁADKI- 25,0 CM
40-DŁUGOŚĆ WKŁADKI- 25,5 CM

 © labutto_pl Wszelkie prawa do materiałów umieszczonych na tej stronie są zastrzeżone

 Czółenka w czarnym wydaniu – styl, który przyciąga spojrzenia

Te eleganckie czółenka z materiału o wyglądzie skóry imitowanej na wzór skóry węża to absolutny must-have dla kobiet ceniących sobie luksusowy wygląd i wygodę na co dzień. Ich wyjątkowa faktura w połączeniu z subtelnym, czarnym połyskiem tworzy efekt „wow”, który doskonale uzupełni zarówno klasyczne stylizacje, jak i bardziej wieczorowe zestawy.

Model wyróżnia się modnym, kwadratowym noskiem, który króluje na wybiegach i dodaje butom nowoczesnego charakteru. Całość dopełnia duża, efektowna złota ozdoba, która podkreśla prestiżowy styl czółenek i sprawia, że każda stylizacja zyskuje na elegancji.

Niski obcas 2 cm zapewnia stabilność i komfort, dzięki czemu buty są idealne nawet na dłuższe dni. Miękka, skórzana wkładka dopasowuje się do kształtu stopy, gwarantując wygodę przez cały dzień.

Ekologiczna skóra tłoczona we wzór gadzi – luksusowy wygląd
Złota ozdoba – efektowny akcent
Kwadratowy nosek – najmodniejszy fason sezonu
Niski obcas 2 cm – stabilność i komfort
Miękka wkładka – wygoda na każdym kroku
Idealne do pracy, na wyjścia i specjalne okazje

ROZMIARY

36 - DŁUGOŚĆ WKŁADKI - 23,5 CM

37 - DŁUGOŚĆ WKŁADKI - 24,0 CM

38 - DŁUGOŚĆ WKŁADKI - 24,5 CM 

39 - DŁUGOŚĆ WKŁADKI -25,0 CM

40 - DŁUGOŚĆ WKŁADKI -25,5 CM

© labutto_pl Wszelkie prawa do materiałów umieszczonych na tej stronie są zastrzeżone

Czółenka w złotym wydaniu – styl, który przyciąga spojrzenia

Te eleganckie czółenka z materiału o wyglądzie skóry imitowanej na wzór skóry węża. To absolutny must-have dla kobiet ceniących sobie luksusowy wygląd i wygodę na co dzień. Ich wyjątkowa faktura w połączeniu z subtelnym, złotym połyskiem tworzy efekt „wow”, który doskonale uzupełni zarówno klasyczne stylizacje, jak i bardziej wieczorowe zestawy.

Model wyróżnia się modnym, kwadratowym noskiem, który króluje na wybiegach i dodaje butom nowoczesnego charakteru. Całość dopełnia duża, efektowna złota ozdoba, która podkreśla prestiżowy styl czółenek i sprawia, że każda stylizacja zyskuje na elegancji.

Niski obcas 2 cm zapewnia stabilność i komfort, dzięki czemu buty są idealne nawet na dłuższe dni. Miękka, skórzana wkładka dopasowuje się do kształtu stopy, gwarantując wygodę przez cały dzień.

Ekologiczna skóra tłoczona we wzór gadzi – luksusowy wygląd
Złota ozdoba – efektowny akcent
Kwadratowy nosek – najmodniejszy fason sezonu
Niski obcas 2 cm – stabilność i komfort
Miękka wkładka – wygoda na każdym kroku
Idealne do pracy, na wyjścia i specjalne okazje

ROZMIARY

36 - DŁUGOŚĆ WKŁADKI - 23,5 CM

37 - DŁUGOŚĆ WKŁADKI - 24,0 CM

38 - DŁUGOŚĆ WKŁADKI - 24,5 CM 

39 - DŁUGOŚĆ WKŁADKI -25,0 CM

40 - DŁUGOŚĆ WKŁADKI -25,5 CM

© labutto_pl Wszelkie prawa do materiałów umieszczonych na tej stronie są zastrzeżone

Elegancja w nowoczesnym wydaniu – skórzane baleriny Bombonella to propozycja dla kobiet ceniących styl i komfort na co dzień oraz podczas wyjątkowych okazji. Wykonane z miękkiej, lakierowanej skóry w głębokim, bordowym kolorze, przyciągają wzrok i dodają charakteru każdej stylizacji.

Modny, lekko kwadratowy czubek to hit sezonu – zapewnia wygodę palcom i podkreśla nowoczesny fason.
Miękka, skórzana wkładka gwarantuje komfort noszenia przez cały dzień.
Stylowa, geometryczna ozdoba na przodzie nadaje całości eleganckiego, biżuteryjnego charakteru.

Idealne do pracy, na randkę czy wieczorne wyjście – te baleriny z łatwością odnajdą się w każdej garderobie.

Dlaczego warto?
Bo to model, który zachwyca nie tylko wyglądem, ale i wygodą. Minimalistyczny, ale wyrazisty. Idealny przez cały rok — do sukienek, garniturów czy dżinsów.

ROZMIARY:

36-DŁUGOŚĆ WKŁADKI-23,5 CM

37-DŁUGOŚĆ WKŁADKI-24,0 CM

38-DŁUGOŚĆ WKŁADKI-24,5 CM

39-DŁUGOŚĆ WKŁADKI- 25,0 CM

40-DŁUGOŚĆ WKŁADKI- 25,5 CM 

© labutto_pl Wszelkie prawa do materiałów umieszczonych na tej stronie są zastrzeżone